20111230



Cuando me puse a mirar todas las entradas de este año para armar este último post, sinceramente sentí que viajaba en el tiempo.
No puedo creer cuanto cambió y evolucionó este espacio a lo largo de este 2011.

Personalmente, fue mi primera oportunidad de asistir al BAF Week, algo que disfruté inmensamente, y además conocí muchas personas que hacen esto mismo, porque les gusta  lo disfrutan tanto como yo.

Cambié de color de pelo, de estilos, mudé de posts variados, a otros que se centran básicamente en conjuntos creados por mí o inspiraciones.
En algún punto dudé, porque sentí que no sabía que estaba haciendo aquí o hacia donde iba.

Pero si hay algo que mantuvo este espacio vivo son sus comentarios, y visitas diarias, a toda hora, que son la respuesta y el empuje que me alientan a seguir adelante haciendo esto que tanto me gusta :)
Inmensamente agradecida.

Y por último, no puedo olvidarme de agradecer a la persona que hace prácticamente el 50% de este espacio, por su paciencia, técnica, voluntad, amor y entusiasmo para hacer fotos, gracias :)

Les deseo todo lo mejor para este 2012 que comienza!
Y de nuevo, gracias.

Muchos besos!
Flor.

***

When I started checking out all of the posts of 2011, I couldn't believe how much this blog has changed.

For the first time, I went to Buenos Aires Fashion Week, and I met other amazing bloggers.
I also changed my hair color, my style, and my posts began to change too.

At one point I really doubted: Is this for me?
But your comments and feedback gave me strength, and kept me going.
I am so grateful.

And also I want to thank you my lovely and amazing photographer, who makes half of the work around here.

Hope you have a wonderful 2012!
Love.

Flor.

20111229

Versión Verano










Camisa / Shirt, regalo de Sudáfrica / gift from Southafrica - Pollera / Skirt, sin marca / no label -
Collar y pulsera / Necklace and bracelet, Lithium - Chatitas / Flats, Calvin Klein

***

Apenas terminé de armar este conjunto sentí que era una versión de verano de este otro, pero me encantó la combinación de colores, así que lo usé igual.
La ocasión: trabajo, y después cena con amigos.

Bueno... el año ya se acaba!
No puedo creer lo rápido que pasó...
Mañana el último post de 2011!

Besos!

***

Once I gathered this outfit together, I inmediatly thought it was kind of a "summer version" of this one.
However, I liked it, so I wore it!
It was a day of work, and then dinner with friends.

Well... the year is almost over! 
I cannot beleive it.
Tomorrow is our last post of 2011.

xoxo! 

20111228

New in - Regalos de Navidad




Sandalias con plataformas, regalo de mis papas, de Tila Blanco.
Sandals, gift from my parents, from Tila Blanco.



Remera, regalo de mi cuñada, comprada en La Plata.
Sleeveless t-shirt, gift from my sister-in-law, bought in La Plata.


Brocha, regalo de mis tíos.
Brush, gift from my uncles.


Bombones, regalo de mis abuelos.
Chocolates, gift from my grandparents.




Chalina y pulsera, regalo de otros tíos, New Folk.
Scarf and bracelet, gift from other uncles, New Folk.

***

Hola, como están?
Yo arrancando el día con un vaso de jugo de naranja?
Desde que termine la facultad, cambié café por jugo, que me encanta, aunque cuando hace frío me gusta pasar por Starbucks por un Caramel Macchiato.

Hoy les muestro algunos de los regalos que recibí para esta Navidad.

Las sandalias de Tila Blanco, fueron a encargue de mi mamá, pero en verdad las compré yo, para asegurarme que era el modelo, el número y el color que quería. No les pasa eso a veces?

La remera es de esas cortitas y amplias, que debo admitir jamás me hubiera comprado, pero como es un regalo, y me gustó, me la quedé! Ahora a ejercitar esos abdominales, porque se me ve desde el ombligo para abajo! jaja

Los bombones regalo de mis abuelos, venían con un sobre con plata, suelen hacer eso, porque sino comprar los regalos de Navidad de sus 7 nietas es un verdadero dolor de cabeza!

Y la chalina y la pulsera originalmente fueron un collar, que si bien me gustaba, no me convencía al 100%, por eso lo cambié por una chalina en el color que venía buscando hace meses y una pulsera que ya hoy estoy estrenando!

Escribí muchísimo, así que me despido!
Cuentenme que fue lo que más les gustó!

Besos!

***

Hey guys, how are you?
Right now I am starting my day with a glass of orange juice, definitely my favourite!

The pics show some of the gifts I received for Christmas.

Tha sandals were actually bought by me, because this way it was easier, and my parents were sure I would like them!

The shirt is new model that has been seen in the last months, but I actually didn't own one.

The chocolates came with money, for me to buy something else!

And the scarf and bracelet were originally a necklace that I changed.

Which one do you like best?

xoxo!

20111227

Channeling: hats






pH: Novio.

Remera / T-shirt, Billabong - Campera, Jacket, Yagmour
Remera / T-shirt, Rapsodia - Bikini, Rip Curl - Sombrero, Nina Pie

***

Últimamente tengo una pequeña obsesión con los sombreros, aunque en verdad sólo tengo uno que puedo usar en verano, y es el de rafia de Nina Piu.

Sin embargo, cuando hace algunas semanas estuvimos en Pinamar, y pude probarme este otro negro, no lo dude ni un segundo.
Me encanta!

Aunque me gustaría buscar alguno bombín, del estilo de "La Naranja Mecánica", o como los que solía usar Charles Chaplin.

Ustedes suelen usar sombreros?
A mí realmente me cuesta acostumbrarme al hecho de que todoelmundotemire, je.

Mañana les muestro algunos de mis regalos de Navidad!
Besos!!

***

I have been a little bit obsessed over hats lately, but in fact I only own one that can be used in summer, and it's the one in the last pics, by Nina Piu.

However, I am thinking of getting a new one, probably similar to the one of "A clockwork orange", the ones that Charles Chaplin used to wear, what do you guys think?

xoxo!

20111226

Mono Animal Print







pH: me

Mono / Jumpsuit, no label - Sandalias / Sandals, Tila Blanco - Anillos, Todo Moda y Nina Piu - Pulsera, Lithium - Esmalte / Nail polish, Revlon

***

Vi este mono en la vidriera deun negocio del centro de Berazategui hace 1 semana y fue amor a primera vista.
Varios días después volví, lo encontré, y decidí que sería mi "auto-regalo" de Navidad.

Lo combiné con las sandalias nuevas (que no paro de usar!) y muy pocos accesorios, porque me pareció que la prenda y el estampado se llevaban todas las miradas.

Mi mejor fotógrafo no estuvo conmigo, así que estuve haciendo las fotos con mi otro novio, el Sr. trípode, je. Cuanto más cuesta "posar" adelante de... nadie!

Fuera de eso, pasé dos días muy lindos rodeada de mi familia,  y tuve la suerte de recibir increíbles regalos, ya se los mostraré!

Y ustedes? Que usaron? Suelen estrenar ropa?
Y que recibieron de regalo? Tienen la costumbre de hacer regalos para esta fecha?

Y del mono... que piensan? Se animan?

Para mi es una prenda algo "revolucionaria", más si es de modal como esta, que entonces marca mucho...
A Mati no le gusta nada!! jajaja

Besos!



***

This is what I wore for Christmas Eve!

It's a lovely jumpsuit I bought for myself as a Christmas gift... do you sometimes de that?

And how did you spend this weekend?
Hope you had a great time like I did! 

xoxo!

20111223

Portuguese














pH: Novio y mamá

Remera / T-shirt: Gap - Pollera / Skirt: Hey McFly - Sandalias / Sandals, Tila Blanco - Cartera / Bag, Fake - Colgante / Necklace, Swarovsky

***

Este lunes fue la entrega de diplomas por la finalización de mi curso de Portugués.
La ceremonia era en la Embajada de Brasil, por lo cual si bien quería vestirme "a mi manera", tenía que mantenerme relativamente formal.

Me pareció la ocasión ideal para estrenar mi pollera de Hey McFly y además también usar mis nuevas sandalias!
Y en la segunda foto... no tengo una peluca! Mi pelo está larguísimo! Es eso :)

Aunque ya me han entregado diplomas por finalización de cursos varias veces, siempre me siento nerviosa como el primer día, y esta vez no fue la excepción.

Espero les guste.

Que pasen una linda Nochebuena y una aún más linda Navidad!
Besos a todos :)

***

Last monday was my graduation form my Portuguese course, and this is what I decided to wear, taking into acount that the ceremony was at Brazil's Embassy, so I had to look kind of formal.

Do you like the outfit?

Hope you all have merry merry christmas!
xoxo!

20111222

Ve-ra-no













pH: Novio.

Bikini, Koxis - Remera / T-shirt, Jazmin Chebar - Shorts, Zara - Ojotas / Flip flops, Havaianas - Aros / Earrings, sin marca /no label

***

Siguiendo el estilo de propuestas para días de calor (y de fin de semana) de este post, hoy les muestro lo que usé el domingo pasado.

Aprovecho estas oportunidades para usar shorts y ojotas, algo que no puedo hacer durante la semana para ir a trabajar.

La remera fue un regalo de mi cuñada, y los aros... no son hermosos???
Fueron un regalo de la genia de Vicky, que sabe que tengo locura por las calaveras.

Espero les guste el conjunto y las fotos :)
Que tengan un lindo día!

Recuerden que pueden seguirme a través de:


***

This is a new outfit perfect for hot summer days.
I go for shorts and flip flops because I cannot wear them during the week, to go to work.

Do you like the outfit?
xoxo!

Remember to follow me on:

***