20111031

Algo heredado




En muchos otros blogs veo que usan ropa heredada de alguna madre o abuela, y a mi la verdad, no me había pasado nunca!
No se si será porque tenemos talles distintos, o porque somos muchas entre las que repartir...

Asi que cuando vi este top calado con lentejuelas y mostacillas, mientras mi mamá buscaba otra cosa, mi felicidad fue total!
Al instante le pedí de quedármelo, y me lo dió, contándome que era de mi abuela, la mamá de mi papá, que lamentablemente murió cuando yo tenía solo 5 meses.

Físicamente era chiquita, por lo que sus vestidos, no me entran, pero de la cintura para arriba somos muy parecidas (muy chatas!!) así que este top me fue genial.

Estoy feliz de, en cierto modo, tenerla conmigo, y de tener una prenda tan linda, que tenga tantos años.
A ustedes les gusta?
Usé esto para salir a Dover (paraná y el Río, Martinez) con Mati el viernes pasado.

Espero que comiencen una excelente semana.

El resto de la ropa: vestido, Complot - medias, Apogeo - plataformas, Caro Domenech.
En el pelo, colita alta, para que se luciera aún más el top.

Besos!!


------------------------------


The top I am wearing belonged to my grandmother, so I am very happy to own it now.
I feel that I somehow have her with me, and at the same time I have an amazing peace of clothing.
Don't you think so?

The rest of the outfit: dress, Complot - stockings, Apogeo - wedges, Caro Domenech

xoxo!


----------------------------


A camiseta que tenho era da minha avô, por isso eu estou muito contente de que agora ela sea minha.
Vocês gostam dela?

O resto do meu outfit: vestido, Complot - meias, Apogeo - botas, Caro Domenech

Beijos!

20111028

¡Y entonces se hizo la luz!


Con ese “slogan” presentó Philips su último producto pensado especialmente para las mujeres: Lumea, el sistema de depilación por luz pulsada intensa (IPL) para usar en casa.


Por qué digo para nosotras, mujeres?
Porque díganme que alguna vez no les pasó esto (al mejor estilo multiple choice de revista):

a)   Tu mejor amiga que te llama a último momento para decirte que la acompañes YA (sisi, ya!) a la quinta del chico con el que está, que no la dejes sola, ruega, implora, y… hay que ir…
b)  El chico con el que estás saliendo hace unas semanas te invita a pasar la noche en su casa, por primera vez, desde que están juntos…
c)  Te invitan a un cumpleaños, pleno otoño… y justo ese día hace un calor como si fuera verano…

Seguro viviste alguna de estas situaciones, y en ese momento te agarra la crisis de QUE HAGO????? Estoy más peluda que Tarzán, digo que Chita!!!! Parezco un hombre!!!! Ajajaja

Y ahi vienen las opciones para solucionar este embrollo:

a) La primera, la más práctica, agarrar la maquinita de marca Gil… (ojalá que haya en casa!!) y bueno, a rasurar las piernas… Después los pelos crecen re gruesos, pero en el momento es la opción más rápida, no?
b)  Cera, si hay tiempo, a un lugar de depilación y si no, en casa, calentándola vos misma… pero como duele la cera, esos tirones son ayyyyyyyyyyyy
c) Depilación con luz pulsada en algún centro de estética? Si, los resultados son más duraderos, pero si no sacaste turno hace dos meses, imposible!

Y si no… bueno, hay que cancelar los planes, o usar mangas largas, pantalón y chau!! No, no?

Es ahí que Philips Lumea se convierte en una excelente opción, o… en la mejor?
Philips Lumea funciona con la tecnología basada en la denominada "Luz Pulsada Intensa" o IPL (Intense Pulsed Light), una tecnología derivada de los salones de belleza profesionales. El sistema Philips Lumea aplica sutiles pulsaciones de luz sobre la raíz del vello, evitando su crecimiento de forma natural.  Repitiendo el tratamiento, Lumea previene la aparición del vello, de modo que la piel se muestra suave todos los días de forma duradera.


Con Philips Lumea podés disfrutar de la última tecnología en depilación en la comodidad del hogar, y creo que ahí radica la mayor de sus ventajas.
Ahora te podés poner cualquier prenda y en cualquier momento, sin la necesidad de comprobar si estás depilada, porque con Lumea, desde la intimidad de tu casa, podés evitar el crecimiento del vello antes de su aparición en la superficie de la piel, de una manera cómoda y sencilla.
Lumea ofrece a la mujer la posibilidad de disfrutar una piel suave todos los días.

Si quieren más información, click acá.

Mi propia experiencia: primero me rasuré, después usé cera (pero tengo una tendencia a las estrías de familia, y esto lo empeora), ahora me depilo algunas zonas en un centro conocido desde hace dos años, mediante uns sistema muy parecido al de Lumea, pero siempre es un trastorno ir hasta allá, y la verdad no es barato (siempre estoy buscando alguna promoción!!!!)…

Mi madrina ya se la compró!! (ella siempre tiene lo último!!!) y está contentísima. Ya me la quiere prestar para que la pueda usar yo, porque la verdad todavía no la probé!

Y ustedes, que me dicen? Cambiarían por este sistema? Es una inversión inicial importante, pero creo que pueden alcanzarse muy buenos resultados!!!

Las escucho.
Besos, buen fin de semana!!!
Flor.



pd: este post es parte de una iniciativa de Beauty Hunter y de Philips diriga a varias bloggers.
pd2: mis caras lo valen todo jajajaja (tengo manos gigantes)
pd3: gracias por los lindos comentarios y las críticas en el anterior post. Todo es leído, y respondido.

20111027

Rainy chic!







Las chatitas encabezando el post?
Parece que hubiera empezado patas para arriba, no?

Pero es que estas chatitas se ganaron el derecho de ser la protagonistas.
Son de goma, marca Crocs, color beige (no doradas como se ven en algunas de las fotos), y las compré en Orlando, Estados Unidos.

En mi caso fueron una oportunidad de desmitificar eso de que las Crocs son horribles... quizás los son las que llegan acá 8medio ortopédicas), pero la realidad es que la marca hace muchas cosas mas.

Y los días que el pronóstico dice va a llover, pero todavía no llueve... me cuesta ponerme botas de lluvia (si después sale el sol soy la más ridícula!) pero también me da no se que ponerme botas de cuero o chatitas que se que si llega a llover se me arruinan.

La opción entonces son estas chatitas de goma ideales para cuando el clima es un NI.
Lo malo... me sacan ampollas! Pero bueno, me lleno de curitas y listo ;)

El resto del look:
Sweater rayado - H&M, Jegging negro - Levi's, Colgante con dije de sol, regalo de mi papá de hace muchos años - Piloto, Tramps

pd: como verán hago muchas estupideces con el trípode y yo sola

-------------------------------


This flats by Crocs are perfect for that days when the weather is half between rain and sun.
I bought them in Orlando, and I actually wear them a lot!


-------------------------------


Flats de Crocs. As uso nos dias em que nao se sabe si vai chover ou se vamos ter sol no céu.
Sao perfeitas!

20111025

NY by Mila Wetzler











Nuevo martes de fotos :)
Esta vez, de la mano de Mila Wetzler, a quien conocí a través de Ailin Bisi.
Cuando vi sus fotos de Nueva York, me enamoré...

Captó no sólo aspectos de la ciudad, sino de las personas con las que viajaba... lugares que dan ganas de estar ahí, y que al mismo tiempo me transportaban de vuelta a esa ciudad, que es, sin dudas, mi favorita en el mundo.

Sugiero que si quieren agreguen a Mila Wetzler en Facebook, sin dudas es una de mis fotógrafas preferidas.

Además, y para no apartarnos de la temática del blog: moda!
Si uno no se viste como quiere en esa ciudad, donde lo va a hacer?
Es a veces liberador sentir que nadie te mira, a diferencia de lo que a veces ocurre por acá, o no les ha pasado alguna vez?

Me alegro que les haya gustado la pollera :)
(más bien vestido pollera jaja)

Les mando un besos enorme :)
Flor.


------------------------


Once again, photo Tuesday :)
This time I bring you the pictures taken by Mila Wetzler of NY, on a trip she did with friends.

 I have to admit that the photos are amazing, the places look astonishing, and this city is a great place to free yourself when it comes to fashion, right?

Add Mila Wetzler on Facebook, she is one of my favourite photographers.

It is definitely my favourite city in the world.
xoxo!


-------------------------


Hoje, terca feira, fotos outra vez :)
Esta vez, as de Nova York, de Mila Wetzler.

Suas fotos sao increiveis, eu gostei muito delas.
Conhcam mais de Mila Wetzler em Facebook, uma das minhas fotografas favoritas.

Beijos!

20111024

Maxi Animal Print









Maxi skirt + animal print ?? Una combinación a la que aposté, y me encanta!
Sí, es un poco "arriesgada", y quizás las miren, pero todo pasa por sentirse cómodo con uno mismo.

Las fotos son de hace una semana, cuando salimos a hacer un nuevo "tour fotgráfico" con Mati.
Realmente me cuesta ser la "modelo", pero tratamos de deshinibirnos y divertirnos con la cámara.
Sin él este blog no prácticamente no tendría fotos, así que mis infinitas gracias.

Cómo pasaron su fin de semana?
Yo el sábado en el cumple de una amiga, y el domingo voté y después estuve todo el día en casa viendo capítulos de Desperate Housewives y Gossip Girl de la última temporada que venía atrasada.

De nuevo, muchas gracias por todas las visitas y comentarios!
El blog crece (yo a veces no puedo creer cuanto!) y se vienen novedades.

Por último, les cuento que entre jueves y viernes conocí a dos de mis lectoras: Giselle de Rock Sugar y Debbie, de Debbie no está. Visiten sus blogs ;)
Y por último, pasen también por este divertido post de Cosas de lady diva, que habla, entre otras cosas, de las maxi skirts (y lo que los hombres piensan de ellas haha)!

Vestido como pollera: H&M - Musculosa: Akiabara - Cinturón: Tommy Hilfiger - Saquito beige: de Sudáfrica - Campera negra: Yagmour - Oxfords: Forever 21 - Lentes de sol: Fake Ray Ban - Anillo de ciervo: H&M - Anillo doble de alas: Todo Moda - Aros: Todo Moda - Cartera: Canal St., NYC.


--------------------------


Maxi skirt + animal print? Too much? no way!
If you can stand the looks, this is definetely for you.
I decided to give it a try, and I ended up really happy with the result.

I sometimes have a hard time in fornt of the camera, but when I go out with my boy, I try to have fuck, and this is how things turn out.. pretty good, ha?

Thanks for stopping by, leaving coments and visiting my blog :)

Dress as skirt: H&M - Sleeveless -tshirt: Akiabara - Belt: Tommy Hilfiger - Camel coat: de Sudáfrica - Black jacket: Yagmour - Oxfords: Forever 21 - Sunglasses: Fake Ray Ban - Deer ring: H&M - Double wing ring: Todo Moda - Earrings: Todo Moda - Bag: Canal St., NYC.


----------------------------


Animal print + maxi saia?
voces gostam?

Eu gosto muito, e adorei as fotos que tirou meu namorado.
Obrigada pelos comentarios!

20111021

Jumping Street Style at Paris Fashion Week


 








Se acuerdan de este post de hace 3 meses?

Bueno, nueva edición de Paris Fashion Week, nueva edición del Jumping Street Style a cargo de New York Mag.

Como les dije aquella vez, me encanta el poder buscar una arista distinta a mostrar street style.
Además el salto creo que sirve para "descontracturar" al que es fotografiado, y de ese modo se obtiene una fotografía distinta, se puede capturar otra faceta de quien está frente a la cámara.

En este set de fotos hay escritores, editores, y fótografos de modo, directores de casting, modelos y bloggers.
Si! Vieron que la de la tercer foto es Chiara Ferragni de The Blonde Salad? Cómo decimos muchas veces, es muy bueno observar finalmente el reconocimiento de las bloggers, claro, sin perder de vista que Chiara está mucho, pero muuuuuuucho más allá.

Además, están Anna Dello Russo y Hanneli Mustaparta, de quienes pueden resultarles conocidas.

Gracias por todos los comentarios, los leo TODOS, si tienen blogs les contesto allí, si no en la misma entrada. Me sacan sonrisas enormes, me encanta saber que hay gente del otro lado que lee y le gusta lo que ve :)

Ojalá tengan un muy buen finde!
Besos!!
Flor.


----------------------------


A new edition of Paris Fashion Week went down, and with it a new edition of Jumping Street Style by New York Mag.

I love the fact of taking a picture of a person in a more relaxed way.

You can see in the pictures Chiara Ferragni, Anna Dello Russo and Hanneli Mustaparta, amongst others.

Thank you so much for reading me!
Have a great weekend!!!


--------------------------------

Nesta nova edicao de Paris Fashion Week, a revista New York Mag outra vez fiz fotos com gente saltando e mostrando o que estao usando.

Eu acho que é um modo muito legal de mostrar outras características de uma pessoa.
Neste caso, Anna Dello Russo, Chiara Ferragni and Hanneli Mustaparta, entre outros.

Muito obrigado pelos seus comentrios, estou muito contente!
Tomara que tenhan um bom fin de semana!!

20111020

Nude + Color





Mi primera sesión de fotos con el trípode (que me prestó mi abuelo), el domingo a la noche, al volver de la cena por el día de la madre.
La idea fue que los aros fuesen los protagonistas del look, y creo que se logró.

Sweater, sin marca - Musculosa, Como Quieres - Jean, Levi's - Chatitas, Paruolo - Aros, De las Bolivianas - Pulsera de colores, sin marca - Anillo búho, H&M - Anillo con piedra blanca, Todo Moda

Mi cara de cansancio en la última foto es lo más no? Jajaja...

Y GRACIAS por todos los comentarios en la última entrada!
Me alegro que la pollera roja haya sido todo un éxito :)

Besos, buen jueves!!