A weekend away

Hace casi un mes nos fuimos con toda mi familia (del lado de mi papá) a pasar un fin de semana a Sierra de los Padres y Mar del Plata.

Comparto con ustedes algunas fotos del viaje.

En las primeras imágenes estoy usando: Boina gris, Todo Moda - Tapado rojo, Forever 21 - Jean skinny, Levi's - Zapatillas verdes, Converse - Bolso, Tommy Hilfiger

Luego: Remera, Peuque - Saquito, La Luna

En la última: Bufanda Burberry fake, prestada del papá de mi novio.

Quienes me acompañan en las primeras fotos son mi mamá y mi hermana, y en la última mi madrina y mi padrino :)

El quincho increíble es del nuevo departamento de mis tíos abuelos, un lugar ideal para alguna fiesta!

Y los departamentos/cabañas que se ven en las fotos son parte del Hotel Sierra de los Padres, que es de mi padrino (y el rico desayuno que nos traían todos los días)

Les recomiendo visitar el pueblo, y (obviamente) quedarse en el hotel/cabañas!

Cómo viene su semana? Como verán yo estoy aprendiendo a usar Polyvore. Sí! Recién ahora!

Y gracias de nuevo a todos sus comentarios, estoy ahorrando, y se que algún día podré cumplir mi sueño :)

besos!

--------------------------

Almost one month ago, me and my family (on my dad's side) went to spend a weekend in Sierra de los Padres and Mar del Plata.

I'm sharing with you some pictures of the trip.

In the first images I am wearing: Grey wool hat, Todo Moda - Red coat, Forever 21 - Skinny jeans, Levi's - Green snickers, Converse - Bag, Tommy Hilfiger

Then: Sleeveless t-shirt, Peuque - Sweater, La Luna

And in the last one: Burberry fake scarf, borrowed from my boyfriend's dad.

The ones joining me in the first pics are my mum and my sister, and in the last one my godfather and godmother :)

The big dining room you can see belongs to one of my relatives, it's perfect for a party!

And the apartments you can see are part of the Sierra de los Padres Hotel, which belongs to my godfather (and also the delicious breakfast we had every day delivered)

I recommend you visit the town, and of course, stay in the Hotel!

How are you doing this week? As you can see, I am learning to use Polyvore! Yes, kinda late, ha?

xx!

Gimme winter!

Negro, blanco, animal print y voilá!

Me encantan estos 4 looks, principalmente porque creo que son minimalistas, simples, pero muy "estilosos"(que feo suena esa palabra, pero como traduzco "stylish" si no?).

Y si uno los mira en detalle son piezas básicas de un guardarropas, pantalón, blazer y stilettos negros, camisa blanca ... blazer y pollera animal print (bueno quizas estos no son tan básicos), pero está todo deslumbrante!

Yo? Bien, disfrutando los últimos días de la feria judicial (que hacen que tenga aunque sea un poco menos de trabajo!), y les cuento que el viernes fui a ver Transformers 3 (nada que ver con lo anterior!). Está... buena. Es de acción, y de robots peléandose.... No había visto la 2, pero tampoco tiene una historia tan.. "argumental" que la haga fundamental.

Ahora si, besos!

pd: honestamente no sé de donde son las fotos, las tenía hace tiempo en la compu :/

-------------------------------

Black, white, animal print and voilá!

I just loved this 4 looks, specially because I think they are kind of minimalistic, simple, but very stylish.

And if you take a second look, you will realize they include basic pieces of clothing you might have in your wardrobe: black pants, t-shirt and pumps, a white shirt, and a leopard print blazer and skirt (well.. maybe this last ones aren't that basic...), but everything looks astonishing!

Me? Allright. Enjoying the last day of our "court's break" (there is no court activity for two weeks in winter), which means I am having at least a little less work to do. What else? Last fridy I went to see Transformers 3. It is... fine.Well, it's an action movie, and all you see is robots fighting the whole time... I hadn't seen the second movie, but I guess the story was not that difficult for me to follow...

Now, goodbye! xx!

ps: I honestly don't know where I took the pictures from, I have had them in my computer for so long! :/

White Stripes

 

Para salir un sábado.

Elegí; remera negra, Faded Glory - Pollera rayado blanca y negra, No label - Medias opacas negras, Apogeo - Botas negras, Pigalle - Collar y Pulseras (mano derecha), Lithium, las que les mostré en este post!

Gracias por quienes me compartieron un poco de eso de "vivir sol@", les confieso que me muero de ganas.

besos!

---------------------

What I wore to go out on Saturday.

I chose: Black sleeveless t-shirt, Faded Glory - Black & White Stripped Skirt, No label - Black tights, Apogeo - Black boots, Pigalle - Necklace and bracelets, Lithium, the ones I showed you in this post!

Thank you to the ones that shared their experiences on "living on your own", I must confess I'm diying to do it!

xx!

Deco Inspiration

por si no se habían dado cuenta, la última foto lo dice todo! Las fotos son del blog de Anto, de Hey McFly.

De alguna forma, veo en las imágenes que comparte de su nuevo departamento, el estilo de lugar en el que me gustaría vivir, ese tipo de decoración que a veces vemos en blogs o sitios de "deco" de todo el mundo!

Paredes blancas + todos los objetos de decoración de Morph y Artentino! jaja, creo que eso sería ideal para mi :)

Especialmente porque en mi casa no tengo cuarto propio, comparto con mi hermana, y no tengo ni un pequeño lugar que sea mio, mio digamos, donde pueda poner lo que a mi me gusta...

Tengo cuadros y otras cosas guardadas esperando el momento en que tenga mi propio hogar, ahi va a explotar mi imaginación!

Mientras tanto, estoy ahorrando! Mucho, pero aún no alcanza para el sueño de la vivienda propia, y me da un no se que alquilar, es como poner $1000 o $1000 y pico de pesos todos los meses en "nada".

Les pasa lo mismo? Alguien se mudo o está por hacerlo?

Me encantaría leerl@s!

besos!

ojalá hayan comenzado la semana muy bien a pesar de la tormenta!

------------------------------------

In case you hadn't noticed, the last picture says everything! The pics are from Hey McFly, Anto's blog.

Somehow, I see in the images she shares of her new apartment, just the kind of place where I would love to live in, it has this beatiful decoration whe see in blogs worldwide!

White walls + everything you can buy in Morph and Artentino! haha, I think that would be perfect for me :)

Specially because I do not have a bedroom for my own at home, I share it with my sister, and I do not even have one tiny little place that is mine, and where I can put the things I like...

I have pictures and other stuff stored waiting for the moment when I have my own place, then my imagination will explode!

Meanwhile, I'm saving! A lot, but still not enought to buy my own place, and I am not quite enthusiastic about renting, because I feel I'm kind of giving my money away...

Do you feel the same? Have you already moved or are you planning so?

I would love to read your advice!

xx!

hope you began a wonderful week!

Friends

como no podía ser de otro modo, hoy este post va dedicado a ellas.

Las amo, feliz día!!

------------------------

Today is "Friends' day" in Argentina, so this post is dedicated to my friends.

Love you girls, cheers!

The Party is over: Simes by Allegra Moda

Encontré esta producción hecha por Allegra Moda con las hermanas Simes (de This is Simes) casi de casualidad, y me encantó!

El estilo de las fotos, lo que ellas llevan puesto.

Creo que tanto la puesta en escena, como ellas mismas, como modelos, tienen un estilo del tipo que se ve en revistas, o en producciones extranjeras.

Así que lo comparto con  ustedes!

Yo? Hoy me mudé de oficina (finalmente tengo ventana!) y fui a ver Harry Potter por segunda vez, en esta oportunidad con mi familia.

Besos!

----------------------------------------------

I found this production made by Allegra Moda with the Simes sisters (from This is Simes) almost by chance, and I loved it!

The style of the photographs, what they are wearing....

I think that the shooting, and themselves, as models, look very magazine, almost foreign!

So I'm sharing this with you!

Me? I moved to a new office today (I finally have a window!) and I went to the movie to watch Harry Potter for a second time, with my family.

xx!

New in

1- Pollera rayada negra & blanca tiro alto, no label

2- Accesorios (Pulseras Jennifer y Samantha y Collar Church v.2 ), Lithium, de Now Emma (les dejo los links por si les gustaron!)

3- Botas negras, no label

4- Campera negra, Yagmour

ya les mostraré todo "puesto"!

besos!

------------------------------------------

1- High waisted black & white stripped skirt, no label

2- Accesories (Bracelets Jennifer & Samanthe and Necklace Church v.2), from Lithium, made by Now Emma (I leave the links in case you wish to buy them!)

3- Black boots, no label

4- Black jacket, Yagmour

I will show you everything "on me"!

xx!

Blog Crush: Lina Di Moda

Lina Söderström es una modelo sueca, y a través de su blog Lina Di Moda, comparte sus looks, sus compras, sus viajes, las producciones en que participa y salidas con amigos.

Por que me encanta? Porque tiene una frescura y estilo únicos, pero en especial porque hace el "tipo" de blog que me encanta (algo que descubrí no hace mucho), un blog "lifestyle", no sólo de moda, si no de todo aquello que ocurre en su vida, teniendo la moda un papel preponderante, más aún que en ello está su profesión.

Les recomiendo que la sigan!

Buen sábado!

besos!

---------------------------------------------------------------

Lina Söderström is a swedish model, and through her blog, Lina Di Moda, shows her looks, her stuff, her trips, her photoshoots and how she hangs out with her friends.

Why do I love her? Because she is very fresh, and she has a unique style. But specially because she makes the kind of blog that I like (something that I discovered very recently) a lifestyle blog, where she shares not only fashion, but all that happens in her life, where fasion hasa main role, specially taking into account what she does for a living.

I recommend you start following her!

Have a great saturday!

xx!

Avant Premiere Harry Potter

  

El martes a la noche fuimos con Mati a la Avant Premiere de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Segunda Parte) en el Showcase Norte.

Soy fanática de Harry Potter desde hace más de 13 años, y para mi esto es realmente el fin de una etapa.

La saga tiene una calidad literaria increíble, y disfruté muchisimo leer todos los libros. Fue mi infancia prácticamente, y en cierta forma es como que cierro una etapa (snif).

Para disfrutar esta última película, quise ponerme algo "alusivo", pero como también tenía que ir a trabajar, opté por vestirme toda de negro y llevar la bufanda que me tejió mi mamá con los colores de Gryffindor, una de las casas de Hogwarts, la escuela de magia!

Vestido como pollera: Complot - Sweater: Soho - Medias: Apogeo - Botas: No label (ya se las mostraré en más detalle) - Bufanda: hecho por mi mamá - Cartera: Prüne

Lo disfruté muchísimo!

A ustedes les gusta?

Besos!

-----------------------------------------------

Tuesday night we went with Mati to Harry Potter and the Deathly Hallows (Second Part)'s Avant Premiere at Showcase Norte.

I have been a Harry Potter fan for more than 13 years, and for me this really was the end of a part of my life.

Tha saga has a great literary quality, and I really enjoyed reading all the books. It was basically my whole childhood, and for my it was like the end of part of my life (snif).

To enjoy this last movie, I wanted to wear something "movie alike", but I also had to go to work, so then I decided to wear all black, and I wore a scarf made by my mum with the colors of Gryffindor, one of Hogwarts (the school of wizards!) houses.

Dress as a skirt: Complot - Sweater: Soho - Tights: Apogeo - Boots: No label (I will show them to you in detail some other time) - Scarf: made by my mum - Purse: Prüne

I really enjoyed it!

Do you like the book?

xx!

Jump! at Paris Haute Couture Shows

En la primer foto Hanneli Mustaparta, en la tercera Miroslava Duma, y en la última Anna Dello Russo.

Decidí compartir estas fotos porque me parecieron increíblemente originales, y estaría muy bueno sacar fotos en ese estilo, es decir saltando, claro, pero con estilo!

Todas las fotos son de New York Mag.

En lo personal les cuento que ayer rendí el final escrito de Portugués y creo que me fue bien, pude relajarme! Había dormido muy poco.

Y a la noche estuve en la Avant Premiere de Harry Potter! Mañana les muestro las fotos.

besos!

--------------------------------------------------

First picture: Hanneli Mustaparta, third picture: Miroslava Duma and last picture: Anna Dello Russo.

I decided to share this pictures with you because I found them really original, and I think it would be awesome to take pictures alike, you know... jumping, but with style!

All the photos were taken from New York Mag.

In my personal life... well, yesterday I gave my Portuguese written final exam, I think I did well, and I could finally relax!

I had slept very little before that.

And at night I went to Harry Potter's premiere! I will show you the pictures tomorrow.

xx!