Set

Cuando preparé este post, recordé mucho a Mati, de tendenciera.

Esa idea de armar un set con las prendas, como un "polyvore casero" es muy propio de ella, no?

En fin, quería mostrales lo que use para la fiesta de 30 de Mati hace una semana :)

Remera, prestada de mi hermana - Pollera, hecha por mi mamá - Sandalias con taco de madera, Prüne - Cartera, Victoria Secret - Reloj, Casio - Pulsera, Lithium - Anillos, Todo Moda

Y por último, la foto de fin de fiesta, con un cartel en una ubicación estratégica! jaja

Que tengan un excelente día!

Por mi parte, estoy festejando

5 años de novia con Mati :)

asi que más que feliz!

Besos!!

----------------

Hi guys, this is what I wore for my boyfriend's birthday party last week.

Blouse, borrowed from my sister - Skirt, made by my mum - Shoes, Prüne - Bag, Victoria Secret - Watch, Casio - Bracelet, Lithium - Rings, Todo Moda

I hope you have a great day.

I am celebrating 5 years with my boyfriend today :)

xoxo!

Interview

Cuando me contactaron de la página de Facebook Fashion Bloggers, para hacerme una entrevista para Giglio.com, sinceramente no lo podía creer.

Con tantas bloggers con tanto estilo "out there", fue realmente emocionante que me eligieran.

Dejando mi sorpresa de lado, y si se las arreglan con el inglés, les dejo el link de toda la entrevista para que pueden leerla:

http://blog.giglio.com/en/meet-the-fashion-bloggers-penny-lane/

Si en cambio, no se las arreglan tanto, les cuento de que se trata.

Mucho, ya lo saben, tengo 23 años, soy abogada y vivo en Berazategui.

El blog surgió principalmente como una consecuencia de seguir muchos blogs de estilo personal, y darme cuenta que también quería mostrar el mío y ser parte de eso.

Mi estilo es cambiante, depende mucho de mi estado de ánimo, o de lo que vi en revistas o internet.

Cuando no estoy "bloggeando" me gusta ver series y películas, leer y estar con mis amigas, familia y novio.

El nombre del blog viene de la canción de los Beatles, que en una parte dice algo así como "Penny Lane está en mis oídos, en mis ojos", y allí quería estar yo, en todas partes!

Lo primero que pienso al despertarme es "Quiero seguir durmiendo!!!"

Y un mensaje a mis lectoras (wow, me siento importante jaja) es el del genio de Steve Jobs "Stay hungry, stay foolish", en el sentido de mantenerse siempre hambriento de más, siempre en busca de nuestros sueños.

Espero no haberlas aburrido!!

Como estuvo su fin de semana largo?

El mío empezó el viernes con el cumple de Mati, sábado de reggaeton y orden y series en casa, domingo de pileta con amigos y novio, y lunes de series y estudio.

Besos :)

--------------------

About a month ago, I was contacted for an interview by the Facebook page Fashion Bloggers.

It was kind of a shock, because of all the bloggers out there, I felt really grateful they reached me.

You can see the whole interview here:

http://blog.giglio.com/en/meet-the-fashion-bloggers-penny-lane/

The spanish part is way longer because I am translating part of the interview there.

How was your weekend?

xoxo!

Sólo esto por hoy.

Un excelente finde para tod@s :)

Shameless

Muchas fotos y pocas palabras.

pH: Novio.

Sólo para mostrarles el hermoso collar que le compré a Paula, de Shame on Jane.

Agreguen a la marca como amigos en Fb, estoy segura de que les van a encantar los accesorios que diseña.

Y Paula... bueno, ella es un personaje. Si aún no siguen su blog, pues hagánlo, prometo que no los va  decepcionar jaja

Además, en la tercer foto pueden apreciar mi célebre (?) cara de rata. Y no me gusta mucho la combinación dorado/plateado de la anteúltima foto, pero el reloj lo use durante el día y me puse el collar para las fotos.

Buen jueves lectoras queridas :)

besos!!

pd: para las que preguntaron, lamentablemente la Feria de las Naciones finalizó el lunes 14/11.

--------------------

Check out my new necklace I bought from Shame on Jane!

They have amazing things, take a look.

xoxo!

New in: flats

Gracias a la recomendación de Anin en este post, el pasado viernes 11/11 me fui a la Feria de las Naciones, que se llevó a cabo en el Centro de Exposiciones.

La verdad, nunca había participado de anteriores ediciones. Me imaginaba que en ese tipo de eventos se vendía solo comida, objetos típicos, alfombras, mantas jajajaj ... tengo mucha imaginación.

La realidad es que sí, se vende comida, y también cosas para decorar la casa, pero a la vez me encontré con que ofrecían chatitas hermosas a precios inexistentes en el mercado actual.

Las dos de las fotos las pague en total $174, un precio imposible para una sola chatita siquiera! O no?

Lo bueno además es que el precio de lo comprado va a COAS, una Cooperadora de Acción Social.

Las chatitas si, son re "Made in China", pero me encantan :)

La tercer foto, tomada con flash (algo que no suelo hacer) es para mostrarles el color más "real" de la rosa, y la imagen debajo de esa grita ayuda!!

Las estrené el domingo, y estuve todo el día caminando por el pasto de las casa de mis tios que, con la cantidad de gente que había pronto se hizo barro, que se metió en la tela... (no se como explicarlo)

Que me recomendarían para limpiarlas?

Se me ocurre cepillo y jabón blanco :/

ayuda!!

Ahora sí, me despido.

Besos!

----------------

I bought these pairs of flats about a week ago at the "Feria de las Naciones".

They were really not expensive at all, and I actually love them.

However, as you can see, the pink one is dirty with mud, what do you recommend to clean it?

xoxo!

Hat in my closet

Sombrero: Nina Piu - Remera: Cuesta Blanca - Pollera: Complot - Ojotas: Havaianas

ph: Novio.

***

Viernes a la tarde, relax!

Salí de trabajar, nos fuimos con Mati para mi casa, y se me ocurrió improvisar una sesión de fotos con este sombrero de Nina Piu.

Siempre quise uno así, y finalmente lo tengo, pude estrenarlo... y me encanta!

Pero es evidente que quien se lleva todo el protagonismo es Frodo, mi hermoso boxer, no?

Besos, y que tengan una muy linda semana!

pd: Mati se pasó con estas fotos y las que se vienen! increíbles :)

------------

Last friday afternoon... relax!

I finally have this hat I had been craving for such a long time, it is lovely, isn't it?

It's from Nina Piu!

My gorgeous dog is Frodo, a beautiful boxer.

Have a nice week!

xoxo!

Elizabeth & James Spring Collection 2012

Un poco de inspiración para esta primavera/verano que ya está entre nosotros...

Por mi parte les cuento que mañana es la fiesta por el cumpleaños n° 30 de Mati!

Todavía estoy en la etapa de crisiquemepongo, pero espero que se me pase! jaja

Ojalá tengan un muy buen fin de semana :)

Besos!!

--------------------------

Some random inspiration.

Have a great weekend.

xoxo!

Nerds have more fun!

 

La remera que llevo puesta en el post de hoy es una de mis favoritas.

Es deForever 21, y fui un regalo de mis tíos/primas de su último viaje a Estados Unidos.

La estampa? Un gato con anteojos, con la fórmula de la teoría de la relatividad detrás y la leyenda "Nerds have more fun!".

Si, lo admito (por si aún no lo habían notado), soy medio nerd! Jaja... No seré como Sheldon de Big Bang Theory, pero si soy estudiosa, autoexigente y me encanta leer y aprender cosas nuevas.

Las fotos las sacamos con Mati el viernes de hace 2 semanas, después de salir a cenar.

Esa galería de Plaza Francia está hermosamente iluminada, y tiene muy lindos colores.

Sin embargo, la foto que más nos costó fue la de la fuente, porque no podía subirme!

Los de seguridad me retaban, así que salté rápido, un segundo para la foto...

Como verán, este estilo es muchísimo más tranquilo que el del lunes, pero así soy yo... cambiante!

Besos, buen jueves!!

Flor.

Remera, Forever 21 - Pollera, Forever 21 - Saquito, Complot - Zapatillas, Converse - Cartera, Canal Street, NYC

pH: Novio

--------------------

"Nerds have more fun!" is the phrase stamped in my tshirt, and I actually think it is like that!

I am kind of a nerd girl, but proud of it!

I like reading, studying and learning new things.

This pics were taken two weeks ago, when we went out with my boy for dinner.

Hope you like them!!

T-shirt, Forever 21 - Skirt, Forever 21 - Sweater, Complot - Converse, All Star - Bag, Canal Street, NYC

Fotografía III

Como siempre les cuento, mi otra gran pasión, es la fotografía.

Estas fotos forman parte de un grupo que hice cuando recién había comenzado el otoño en la quinta de  Mati.

Todavía no había hecho el curso de fotografía, y es por eso que están más editadas que de costumbre... (mucha saturación!)

Mis iniciales fueron algo que se me dio por poner en aquella ocasión, no es que me crea una súper fotógrafa, es más ni siquiera una fotógrafa, soy una humilde aprendiz :)

Ojalá les gusten!

El bombonazo de las últimas dos fotos es el sobrino de mi novio.

Y gracias por todos los comentarios de ayer: es verdad, el pantalón y esos tacazos se llevaban todas las miradas!!

Besos, Flor.

------------------------

My other passion in this life is photography.

That's why I am sharing with you this set I took back in Autumn.

Hope you like them!!

xoxo.

Noche de los Museos

 

El sábado a la noche disfrutamos del (en mi opinión) increíble plan que es la "Noche de los Museos".

Sí, hay mucha gente, hay colas, te empujan... todo eso sucede, pero al mismo tiempo es una excelente oportunidad para disfrutar de las tantas exposiciones que hay en toda la ciudad, a las que, por falta de tiempo, ganas u otros planes, uno no visita.

En nuestro caso visitamos primero el Palais de Glace, después tres exposiciones dentro del Centro Cultural Recoleta, luego fuimos hasta el Teatro Colón (pero la cola era inmensa! y decidimos no quedarnos) y por último pasamos por el Museo del Holocausto.

Mis pies... llenos de ampollas por andar con tacos a los que no estoy nada acostumbrada!

Pero la pasamos muy bien a pesar de eso :)

***

Remera, Uma - Pantalón, Feria de las Naciones - Zapatos, Tops, Av. Santa Fe - Cartera, Calletanas - Reloj, fake Swatch, Feria de las Naciones - Esmalte, Feria de las Naciones

***

El viernes estuve con dos de mis amigas, las amigas de una de ella, y el novio de otra en la Feria de las Naciones. Si aún no fueron, se los recomiendo! Termina hoy, tienen muy lindas cosas, y a buenos precios.

El pantalón me conquistó con su hermoso estampado de pájaros, el esmalte es el color que venía buscando hace días, y el reloj es un buen fake.

Las 3 cosas que les muestro en las fotos las pagué en total $127.

La cartera (hermosísima!) de Calletanas la gané en un sorteo gracias a Enamodate, un sitio de moda y tendencias, que publica todas las últimas novedades, y además organiza sorteos a menudo!

Les recomiendo que los sigan en Facebook y Twitter.

Besos, y un excelente comienzo de semana!

Flor.

---------------------------

Hi, how are you?

On Saturday there was an event called "Museum's night".

It happens once a year. For one night only, ll the museums in the City of Buenos Aires are open, for free, all night for visitors.

It is a great opportunity for everyone to get to go to some of them, that for one reason or another you have not visited yet.

***

What I wore?

T-shirt, Uma - Pants, watch and nailpolish, bought at the Nations Fair - Shoes, Tops - Bag, Calletanas