Un año atrás emprendía junto a mi mamá uno de los viajes más esperados y más lindos de mi vida.
Si bien había visitado Nueva York hacía 10 años, era una nueva oportunidad de redescubrir mi ciudad favorita del mundo...
Al viaje se sumaron luego Mati, y también por algunos días mi hermana, y tuvimos la suerte de poder recorrer toda la ciudad, de punta a punta.
Lo único que hubo que soportar fue el frío que hizo, una noche llegamos a una temperatura mínima de 19° bajo cero! Todo un récord según se podía escuchar en las noticias.
Como leí en un tweet de Leandra, de The Man Repeller de hoy más temprano: "You're cold, NY, but I love you."
Eso implicó usar muchas capas de ropa (remeras y sweater gruesos -el fucsia es de 47 Street y tiene como 10 años!!-, jeans, botas tipo Uggs, y tapado, gorro y guantes)
Ahora bien, mirando hacía atrás, fueron unos días increíbles, que me dejan con ganas de volver a visitar la "Gran Manzana".
Mientras tanto, estoy organizando mis vacaciones de este año, y planeando (muy anticipadamente) las de 2013, ja!
Que tengan una excelente semana, besos!
***
A year ago, I set off to one of the trips I had most expected in my life.
Although I had already visited NYC 10 years ago, this was a new opportunity to visit the city again.
My boy and my sister came along later in the trip, and we had the chance to know every single part of the city.
The only bad thing about the whole trip was the freezing cold, but it was something easy to put up with.
Looking back, I have the best memories of this trip, and I wish I could go back to NYC every year...
But right now, I am planning my next holidays for this year and for 2013!
Have a great week, love,
Flor.
