Mostrando entradas con la etiqueta hermana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hermana. Mostrar todas las entradas

20120403

Algo prestado








Vestido y clutch (existe un nombre en español para esto?), de mi hermana – Zapatos, Tops

Dress & clutch, borrowed from my sister – Shoes, Tops

***

Después de hacer y ver estas fotos, hay algunos hechos que puedo afirmar son ciertos:

1-      Que sacarse fotos a uno mismo es de las cosas más difíciles de hacer
2-      Que mi pelo ciertamente es bicolor en este momento, y no se que hacer con eso
3-      Que ciertamente tengo un “busto” casi inexistente
4-      Que hago formas realmente extrañas con mis brazos
5-      Que sé cortar el pasto.

Se que el último hecho no tiene nada que ver, pero mis papás estuvieron de vacaciones, y fui capaz de recibirlos con el pasto recién cortado (sin haber roto la máquina), todo un logro!

Como ya adelanté por tw, me trajeron un montón de ropa HERMOSA, que ya estaré mostrando por aquí.

Ahora si, a disfrutar de esta semana súper breve :)
Besos,
Flor.


***

After doing and seeing this pics, I can say some things are for sure:

1-      Taking pictures of yourself is one of the most difficult things I’ve done
2-      My hair is two-toned, and I do not know what the heck to do with it
3-      My chest is soooo flat
4-      I do really strange shapes with my arms
5-      I can cut the grass at home

Because that last thing is what I did to greet my parents who came back from their holidays, and I didn’t suck at it! Haha

And they brought me a bunch of beautiful clothes you will see around.

Have a great week!
Love,
Flor.

20120127

A la distancia















Hoy es el cumpleaños n° 21 de mi hermana, y es la primera vez en tantos años que lo pasamos separadas.
Estamos exactamente a 8279 km, ella en Austin, Texas, Estados Unidos, y yo, en Buenos Aires.

Se que para ella este viaje, este intercambio, esta experiencia, es un sueño cumplido, así que le deseo todo lo mejor :)
El cielo es el límite hermana!!
Te adoro con toda mi alma.

Y bueno, nada... me puse sentimental, así que los dejo.
Que pasen un lindo fin de semana :)
Besos,
Flor.

pd: a no perderse la moda de este post, que incluye varios conjuntos vintage y modelos combinados! jajaj


***

Today is my little sis 21st birthday party, and for the first time in many many years we are not together.
She is in Austin, Texas, Us, and I'm here, in Buenos Aires, Argentina, more than 5145 miles apart!

I know she has dreamed this trip, this experience for a lot of time, and so I wish her the best.
The sky is the limit sis!
Love you with all my heart.

And well... I got sentimental haha
Have a great weekend :)
Love,
Flor.

ps: don't miss our outfits through the years! They rock it haha