Sencilla y en chatitas.

Fotos gracias a @lulufernandezz

 ***

Musculosa y pollera, Forever 21 - Chtas, Le Loup (c/d) - Cartera, Prüne - Colgante, ebay - Pulsera, Shame on Jane - Reloj, Casio - Lentes, Asos

***

Buen día!

Cuando era chica, en el trabajo de mi papá organizaban un asado de fin de año que se llamaba "sencillito y de alpargatas".
Después de trabajar todo el año de traje, era una forma de juntarse en un ambiente más distendido.

La cuestión es que la frase se me pegó, y cada vez que alguien dice "sencillito", por dentro siempre pienso "y de alpargatas!", aunque claro, nadie en sí iba de alpargantas, pero si de zapatillas y ojotas.

Hoy, estoy sencilla y en chatitas.
Espero les guste!

Besos!

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

pd: les recuerdo que Gri, de Glamoureando está organizando una colecta de juguetes (nuevos o usados en buen estado) y también ropa de bebé, pañales, yerba y azúcar para el Hospital de Niños Fernandez, si quieren sumarse, escribanme a thisispennylane.blog@gmail.com, asi nos encontramos para que me den su donación y yo se la alcanzó a Gri, gracias!!

y gracias por los más de 2000 "Me gusta" en la página del blog en Facebook!

Pausa en Costanera

Fotos gracias a @cmlmati

***

Musculosa, Cardón - Pantalón, Complot - Zapatillas, Converse - Cartera, Prüne - Pulseras, Decenarios - Reloj, Casio - Anillo dorado con piedras de colores, Todo Moda

Tank top, Cardon - Pants, Complot - Sneakers, Converse - Bag, Prüne - Bracelets, Decenarios - Wathc, Casio - Ring, Todo Moda

***

A veces siento que crecí.

Pero basta con ver un juego, o cualquier cosa que de algún modo me divierta, y soy una niña otra vez.

Así que cuando ví estos… que son??? No dudé en subirme, reirme y hacer estas fotos para el blog.

Les puedo asegurar que los policías que almorzaban en la Costanera (a los que finalmente no incluí en ninguna de las fotos finales) estuvieron muy entretenidos durante el tiempo que me dedique a hacer pavadas.
(con Mati también almorzamos ahi, 100% recomendable!)

Por otro lado, no quiero dejar de agradecer a Pulseras Decenarios (con quienes me puse en contacto hace un tiempo) que me mandaron varias de sus exclusivas pulseras en hermosos colores! Para quienes no las conocen, son las que tienen una forma similar a un rosario, pero están hechas en hilo terlenca.

Si quieren comprarlas, puedan ponerse en contacto a través de su página web, Facebook o twitter!

Ah... y en caso que se lo estuvieran preguntando... el pelo... es mi pelo, así, bitono. Sucede que luego de ser rubia, y volver luego a ser morocha mis puntas quedaron bastante más claras... estoy pensando en teñirme otra vez para emparejar, pero no estoy segura...

Que tengan un buen fin de semana, ojalá lo disfruten!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+  

***

Sometimes I feel that I have grown up.

But then I run into games, and stuff and I realize I'm a kid again.

That's what happened with these... things.... and I knew I had to get some snapshots for the blog.

I can assure you that the cups that saw me there during the whole process had a lot of fun.

Then, check out my bracelets! They were a gift from Pulseras Decenarios. They are great and come in very different and bright colors. They do make shipments, so do not hesitate and contact them through their website, Facebook or twitter.

Hope you have a great weekend, love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

No un día como hoy

pH: @cmlmati

 Musculosa, Cenizas - Pantalón, Rapsodia - Sandalias, sin marca - Cartera, Calletanas - Collar, Shame on Jane - Pañuelo como cinturón y pulsera de elefantes (mano derecha), regalos de Vic de Chile -.Pulsera con pinches, Lithium - Reloj, Casio

Tank top, Cenizas - Trousers, Rapsodia - Sandals, no label - Bag, Calletanas - Necklace, Shame on Jane - Scarf as belt and bracelet in my left hand, gifts from Vic from Chile - Bracelet with spikes, Lithium - Watch, Casio

***

Hola!!
Cómo están?

Último día de la semana, al fin! Y ya llega el tan ansiado fin de semana largo.

No tengo ningún plan especial, pero siempre es una buena oportunidad para descansar, disfrutar de las cosas que nos gustan y que a veces por una cuestión de tiempo no podemos hacer y demás...

Ustedes que tienen planeado?

Cambiando de tema... no les recomiendo el conjunto de las fotos (que hicimos la semana pasada) para un día como hoy!

Caminar por las veredas de Buenos Aires, con un pantalón blanco, con sus baldosas tan flojas luego de una tormenta puede ser desastroso!!! A quien no le pasó alguna vez?

El pantalón fue uno de mis regalos de cumpleaños y era la primera vez que lo usaba...

Y aunque no se note, me hice el alisado! El viento provocaba que estuviera luchando con mi pelo en casi todas las fotos así que no se ve muy bien...

Espero que tengan un buen fin de semana!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Hey, how are you?

This weekend is going to be "long" in Argentina, with two holidays ahead.

I am planning to stay at home, rest and do all the stuff we seem not to be able to do during the week cause of lack of time....

Anyway, these white trousers are beautiful, but certainly not recommended for a rainy day, like today here in Buenos Aires!

This was one of my birthday's gifts and I hadn't worn it yet.

Hope you have a great weekend!
Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

Unusual

pH: Novio

Remera, Stella McCartney para adidas - Short, Zara - Bikini, Rip Curl - Sombrero, Nina Piu - Ojotas, Havaianas - Reloj, Casio - Pulsera de colores, DIY - Anteojos, fake

***

En cuanto comienza la época de calor, uno de los planes que más me emociona es ir a pasar los domingos a la quinta de Mati, por eso ayer no fue la excepción.

Ahora... cuando llegue, y vi que la pileta estaba vacía, me quería morir!

Había ido preparada con mi bikini y todo... pero bueno, fue una excelente oportunidad para hacer una nueva sesión de fotos en un lugar "inusual"....

(Pri hizó algo parecido hace algun tiempo!)

Lo que llevo puesto... nada sofisticado, pero espero que les guste.

La idea era estar cómoda, y pasar una linda tarde :)

La perrita de la última foto es de unos vecinos, y estuvo con nosotros desde temprano... y no se cansaba de que le tiráramos la pelotita de tenis, íncreíble la energía que tenía!!! jaja

Cómo pasaron este fin de semana?

Ya están haciendo algún plan para este finde largo que se viene?

Besos!

------------------

Yesterday, I spent the day at my boy's weekend house, that has a great pool, perfect for hot days.

However, yesterday the pool was empty, and I wanted to kill myself! Cause I really wanted to get into the pool.

And in fact, I did! For this unusual photoshoot session, hope you like it :)

How was your weekend?

xoxo!

Antojada

 

pH: Novio.

Camisa, Inédita - Campera, Yagmour - Jegging, Levi's - Botas, Pigalle - Cartera, Calletanas - Reloj, Casio (regalo de mi cumple de 15... está a punto de cumplir 9 años! jaja)

***

 Antojada.

Esa es la palabra que describe mi estado de ánimo del miércoles a la hora de vestirme.

Había refrescado un poco... y yo quería ponerme de vuelta esta botas que tanto me gustan! Jaja...

Son botas que tienen un taco de madera y una altura cómodos, y que me permiten llevarlas puestas todo el día sin sufrir (al menos no tanto).

Yo vivo en chatitas! (literalmente), y por eso me cuesta tanto usar tacos.

Como les conté, era mi quinto aniversario de novios con Mati, así que decidimos volver al lugar en que cenamos para el primero de ellos: Munich, en Recoleta, frente al cementerio.

Que me dicen del look?

A mi me pareció adaptable tanto para llevarlo durante el día, como para una "cita" durante la noche...

Espero sus opiniones :)

Que tengan un excelente fin de semana, besos!

-----------

This is what I wore last wednesday to go out with my boy for our anniversary.

Although it's summer here in Argentina, I was really dying to use this boots I love sooo much once again, so I wore them! haha

What do you think of my look?

I think it's perfect to be worn during the day, but at the same time for a date at night.

Have a great weekend, xoxo!

Set

Cuando preparé este post, recordé mucho a Mati, de tendenciera.

Esa idea de armar un set con las prendas, como un "polyvore casero" es muy propio de ella, no?

En fin, quería mostrales lo que use para la fiesta de 30 de Mati hace una semana :)

Remera, prestada de mi hermana - Pollera, hecha por mi mamá - Sandalias con taco de madera, Prüne - Cartera, Victoria Secret - Reloj, Casio - Pulsera, Lithium - Anillos, Todo Moda

Y por último, la foto de fin de fiesta, con un cartel en una ubicación estratégica! jaja

Que tengan un excelente día!

Por mi parte, estoy festejando

5 años de novia con Mati :)

asi que más que feliz!

Besos!!

----------------

Hi guys, this is what I wore for my boyfriend's birthday party last week.

Blouse, borrowed from my sister - Skirt, made by my mum - Shoes, Prüne - Bag, Victoria Secret - Watch, Casio - Bracelet, Lithium - Rings, Todo Moda

I hope you have a great day.

I am celebrating 5 years with my boyfriend today :)

xoxo!

This goes on!

Y... esta es la continuación del post anterior!

El lugar en que sacamos las fotos es la Catedral de La Plata.

Me encantó poder salir así, por una vez a hacer fotos, y en especial para tomar varias para el blog.

Es algo que honestamente no puedo hacer muy a menudo, así que cuando tengo la oportunidad, me encanta!!

Aunque soy un poco tímida para las fotos, me siento más cómoda detrás de la lente jaja.

Lentes, Fake Ray Ban - Anillo con "perlas", sin marca - Pulseras de goma, Crazy Bands - Reloj, Casio (de mi cumple de 15! Casi vintage jaja)

Gracias por todos los comentarios!

Sin ustedes este espacio no sería nada, me hacen muy bien!

Besos!!!

Flor :)

pd: estoy pensando en usar una de estas fotos para modificar el banner... que dicen?

----------------------------

And this post is the continuation of the last one!

We took these pictures at La Plata.

I loved to go out to take pics. Most of the times I do not have this opportunity, so, once I could, it was truly amazing, and fun, I really liked it!

And I also have to admit I feel more confy taking pictures, not being the "model" haha.

Sunglasses, Fake Ray Ban - Ring, no label - Rubber bracelets, Crazy Bands - Watch, Casio

Thank you for all your comments!

The blog exists thanks to you!

Xx!

Flor.