New in - Regalos!

"Poné en el blog: Regalo de mis amigas, eh" así, entre risas y con complicidad, el domingo a la noche mis amigas (esto es Anita, Celes, Dafi, Flor y Tati -en orden alfabético, como a mi me gusta-) me regalaron la cartera de Isadora de las primeras fotos, con motivo de mi cumpleaños.

Así como les agradecí en persona en ese momento, aprovecho para hacerlo también ahora <3

Por otra parte, les muestro también otros regalos de sitios del exterior que recibí en estos ultimos días.

El blazer con estampa de "porcelana" y la campera de "cuero", son de She Inside.

El blazer de a ratos me encanta y por momento me parece horrible, todavía no tengo una opinión formada jajaja

La campera estilo "biker" se suma como un abrigo para cuando llegue el frío... eventualmente jajaja

El vestido con estampa de gato, por su parte, me llegó de 6ks, y queda genial puesto, espero poder mostrárselos pronto!

Mañana... dependiendo del clima me verán por acá con botas de lluvia, o no. Veremos!

Besos! 

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

Mi primera Jackie Smith

Después de tanto mirarlas en la vidriera, mirarlas en hombros ajenos por la calle y chusmearlas en internet, tengo una en mis manos <3

Sumé un regalo del local (que venía con precisas instrucciones de ser cambiado por una cartera), más plata que recibí de familiares y compañeros de trabajo... y voilà!

Estoy muy contenta, y la verdad es que no dejo de usarla!

La idea de que fuera negra fue justamente esa... que sea una cartera que pueda usar con todo, y, esperemos, me dure para siempre.

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

A la distancia

Hoy es el cumpleaños n° 21 de mi hermana, y es la primera vez en tantos años que lo pasamos separadas.

Estamos exactamente a 8279 km, ella en Austin, Texas, Estados Unidos, y yo, en Buenos Aires.

Se que para ella este viaje, este intercambio, esta experiencia, es un sueño cumplido, así que le deseo todo lo mejor :)

El cielo es el límite hermana!!

Te adoro con toda mi alma.

Y bueno, nada... me puse sentimental, así que los dejo.

Que pasen un lindo fin de semana :)

Besos,

Flor.

pd: a no perderse la moda de este post, que incluye varios conjuntos vintage y modelos combinados! jajaj

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Today is my little sis 21st birthday party, and for the first time in many many years we are not together.

She is in Austin, Texas, Us, and I'm here, in Buenos Aires, Argentina, more than 5145 miles apart!

I know she has dreamed this trip, this experience for a lot of time, and so I wish her the best.

The sky is the limit sis!

Love you with all my heart.

And well... I got sentimental haha

Have a great weekend :)

Love,

Flor.

ps: don't miss our outfits through the years! They rock it haha

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

New in - Regalos de cumple (ii)

Buen día!

Arranco este lunes algo dormida, pero habiendo pasado un lindo fin de semana de pileta y cenas con novio y amigos.

Cómo estuvo su fin de semana?

Hoy les muestro la segunda "tanda" de regalos que recibí por mi cumpleaños.

Lo que está arriba a la derecha es un vestido blanco, corto, con escote tipo musculosa, y con esas guardas coloridas. 

Lo negro es un chaleco de crochet, que quería hace ya un tiempo.

Ambas cosas fueron regalo de mis tíos.

El vestido strapless azul y la musculosa rosa bien clarita son de Wanama, y fueron un regalo de mis papás.

El vestido es de broderie (es hermoso!) pero es un poco corto, si o si hay que usarlo con short abajo.

La musculosa blanca con mostacillas fue un regalo de una familia amiga, y aunque quizás no es mi estilo, me la puse y me sentía como una princesa!

Ja, quizás es el corte, o la pechera, quien sabe...

Y por último, la remera beige es de Ayres, y fue un regalo de mi cuñada y me en-can-ta! (miren el detalle del hombro con tachas!), y la remera rayada en gris y verde fue un regalo de mi hermana.

No puedo evitar extenderme, es más fuerte que yo!
Que tengan una buena semana!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Hey guys, how are you?

How was your weekend?

I spent mine at the pool and with friends.

These are the last birthdays presents I received.

I got a white dress with colored stripes, and a black vest. You can se these two things on the right top.

I also got a blue strapless dress and a light pink tank top, a gift from my parents, bought in Wanama.

Then I got a white tank top with a special detail on the front, that makes me feel like a princess haha, and then I also got a beautiful t-shirt from Ayres, from my sister-in-law, and a stripped t-shirt from my sister!

Have a great week.

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

New in - Regalos de Cumple

Como sabrán, hace una semana fue mi cumpleaños, y estos fueron alunos de los regalos que recibí.

La remera con símbolos de la paz es de Nehgro, comprada en Hey McFly, y fue regalo de Mati.

La remera animal print y el pantalón blanco son de Rapsodia, y fueron regalo de mis tíos (unos de ellos).

Y la musculosa, es de Cardón, y fue regalo de los papás de Mati.

La remera de Nehgro y de Rapsodia son de manga larga y 3/4, así que las guardé con la ropa de invierno, y las estrenare más adelante... me encanta redescubrir ropa nueva en el placard! (tonta, no?)

El pantalón blanco es el reemplazo de uno que las mismas personas me regalaron hace 3 años, y que cuando los puse uno al lado del otro, parecía una propaganda de jabón en polvo, no sé si me entienden...

Y la sorpresa es la remera de Cardón.

Voy a ser honesta: no me atrae la ropa de esa marca, no sé, simplemente creo que no es mi estilo, pero cuando vi esta musculosa no pude más que sorprenderme gratamente... de donde salió?

Es rara en cuanto al diseño, pero me encanta como me queda, así que ya me la verán puesta!

Bueno... claramente me extendí para hablar de 4 prendas, no?

Que tengan un buen día.

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

These are some of the clothes I received as presents for my birthday.

The t-shirt with peace signs is from Neghro, and was a gift from my boy.

It has long sleeves, so I have stored it and will be using it in a couple of months.

The animal print t-shirt and white trousers are from Rapsodia, and were a gift from my uncles.

The t-shirt is also long sleeves, so perfect for next season!

And the other sleeveless t-shirt is from Cardón.

I am not very fond of this brand, but this t-shirt is really beautiful, and I am sure I'm gonna wear it a lot.

Well, too much writing for just four pieces of clothing, ha?

Have a great day.

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

24

ph: Novio ~ Amigas

Vestido negro / Little Black Dress, Complot - Vestido transparente / See through dress, Chilao - Sandalias / Sandals, Tila Blanco - Esmalte / Nail polish, Revlon

***

Juntarse con la gente que uno quiere, y pasarla bien, creo que es de los momentos más lindos que pueden disfrutarse.

Y mi cumpleaños no fue la excepción!
Eramos pocos, solo 10 personas, pero me reí muchísimo, y me quedó esa sensación de no querer que la noche se acabe nunca.

Estrené mi vestido transparente, y debajo llevé mi LBD (Little Black Dress) de Complot, que había usado para mi cumple de 23!

Las sandalias, nuevamente las de Tila Blanco, que no me cansó de usar! Son combinables y muy cómodas.

Y lo mejor: mis amigos, gracias!

Espero que tengan un excelente fin de semana.

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Gather around with the people you love is probably one of the best things you can do.

And so that's what I did for my birthday!

We were only 10 people, but the best haha

I wore my see throught dress, and underneath, my LBD from Complot, which I wore for my birthday party last year.

My sandals are from Tila Blanco, and I dond't seem to get tired of wearing them!

But the best fo things: friends.

Hope you have a great weekend.

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+