Mostrando entradas con la etiqueta heredado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta heredado. Mostrar todas las entradas

20120119

Naranja













pH: Novio

Musculosa y abotinados, Forever 21 - Blazer y pollera, sin marca - Bolso, Prüne - Collar, de mi mamá - Pulseras, Shame on Jane (collar hecho pulsera), Lithium (púas) y hecho por mi (colores) - Anillo doble de alas, Todo Moda

Tank top & oxford shoes, Forever 21 - Blazer & skirt, no label - Bag - Prüne - Necklace, my mum's - Bracelets, Shame on Jane, Lithium & DIY - Double ring, Todo Moda

***

No miento si juro que cada vez me encanta más todo esto.
Salir, hacer fotos, mostrarles algo de lo que elijo para vestir a diario.

Realmente estoy muy contenta con lo que estoy armando de a poco, y con sus comentarios diarios.
Espero que se note!

En las fotos de hoy sin duda el protagonismo se lo roba mi nuevo bolso de Prüne, otro de mis regalos de cumpleaños. Es naranja como fosforescente! jaja, y es reversible (del lado de adentro es dorado). No puedo para de usarlo desde hace una semana.

En mi mano derecha llevó siempre el anillo que mis abuelos me regalaron para mis 15, y en la mano izquierda dos anillos, uno en el dedo pulgar y otro en el anular. Esos tres anillos no me gusta sacarmelos jamás, a pesar de que a veces no vayan con el "color" del resto de los accesorios (plateados/dorados).

Y la pulsera anudada en mi mano derecha es una "fitinha", que quiere decir "cintita" en portugués, es un recuerdo de Senhor do Bonfium, una iglesia de Bahía, Brasil.
Se supone que cuando uno se la ata, debe pedir un deseo, y cuando la pulsera se deshace, por gastarse tanto con el uso diario, el deseo se cumple. Mi deseo aún no se cumplió, pero la cintita aún no se deshizo, así que... a esperar!

Besos,
Flor.


***

I swear you guys I am so loving this more and more each day.
I love to go out, do these photos shoots and show you my outfits.

I am really happy with the blog and with your comments every day.
Hope it shows!

In today's pictures I am sure my new bag outshines the rest: it's one of my birthday presents and I can't seem to stop using it!

On my hands I always wear three rings, which I do not like to ever take them off, although they sometimes do not match with the rest of the jewellery.

And then on my right hand I have this fabric bracelet, which my parents brought from Brazil.
You are supposed to make a wish when you tie it, and when the bracelet gets worned out, your wish comes true... hope it does come true!

Love,
Flor.

20111031

Algo heredado




En muchos otros blogs veo que usan ropa heredada de alguna madre o abuela, y a mi la verdad, no me había pasado nunca!
No se si será porque tenemos talles distintos, o porque somos muchas entre las que repartir...

Asi que cuando vi este top calado con lentejuelas y mostacillas, mientras mi mamá buscaba otra cosa, mi felicidad fue total!
Al instante le pedí de quedármelo, y me lo dió, contándome que era de mi abuela, la mamá de mi papá, que lamentablemente murió cuando yo tenía solo 5 meses.

Físicamente era chiquita, por lo que sus vestidos, no me entran, pero de la cintura para arriba somos muy parecidas (muy chatas!!) así que este top me fue genial.

Estoy feliz de, en cierto modo, tenerla conmigo, y de tener una prenda tan linda, que tenga tantos años.
A ustedes les gusta?
Usé esto para salir a Dover (paraná y el Río, Martinez) con Mati el viernes pasado.

Espero que comiencen una excelente semana.

El resto de la ropa: vestido, Complot - medias, Apogeo - plataformas, Caro Domenech.
En el pelo, colita alta, para que se luciera aún más el top.

Besos!!


------------------------------


The top I am wearing belonged to my grandmother, so I am very happy to own it now.
I feel that I somehow have her with me, and at the same time I have an amazing peace of clothing.
Don't you think so?

The rest of the outfit: dress, Complot - stockings, Apogeo - wedges, Caro Domenech

xoxo!


----------------------------


A camiseta que tenho era da minha avô, por isso eu estou muito contente de que agora ela sea minha.
Vocês gostam dela?

O resto do meu outfit: vestido, Complot - meias, Apogeo - botas, Caro Domenech

Beijos!