Mostrando entradas con la etiqueta Andy Torres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Andy Torres. Mostrar todas las entradas

20120312

Andy, de Style Scrapbook en Buenos Aires!









Andy probándose las birken de una de las asistentes.
Contó que la intrigaban esas sandalias y que estaba pensando en comprarse un par.



El pasado jueves 8 de Marzo, asistí al evento que organizo la Revista Cosmopolitan por el Día de la Mujer.

En esa oportunidad, y junto con muchas otras mujeres (entre ellas, varias bloggers) pudimos conocer a Andy Torres, creadora del blog Style Scrapbook y a Lorena Perez, de Bloc de Moda.

Andy fue la primera en hablar.
Personalmente, me encantaba leerla todos los días, pero finalmente escucharla en persona fue gratificante: es sencilla, espontánea, y divertida.
Ella estaba también muy contenta por poder expresarse en su lengua materna, cuando la mayoría de las veces debe hacerlo en inglés.

Andy nos relató algo de su infancia y adolescencia en México, donde nació, y de que modo ni sus padres ni sus maestros en el colegio, ni nadie en realidad creía que pudiera dedicarse a la moda.
Además, señaló que existían varios prejuicios en relación al modo de vestirse, y que por dicho motivo, no se consideraba adecuado que ella, al medir 1.80 llevara tacos (o tacones, como le dicen allá).

Por dichos motivos, Andy decidió mudarse a Holanda cuando tuvo la oportunidad.
Cual fue esa oportunidad? El amor, como confeso ante una audiencia emocionada.
Afortunadamente, y tal como me contaría mas tarde, al hacer una foto juntas, sigue de novia con esa persona, quien de hecho estaba entre los presentes.

Ya en Holanda, Andy se presento ante todas las revistas de moda, dispuesta a conseguir un trabajo. Sabia que debería comenzar "desde abajo" para lograr llegar a donde se proponía.
Sin embargo, y muchas veces con el pretexto de que Andy no sabía hablar holandés. Solo recibió respuestas negativas, y esto ocasiono que durante algún tiempo se sintiera perdida e incapaz de alcanzar lo que deseaba.
Hoy a la distancia Andy siente que esos rechazos permitieron que alcanzara su sueño.

En ese momento de su vida, y no dispuesta a resignarse, Andy comenzó un blog de moda, en el que publicaba fotos y comentarios de las ultimas tendencias.
Sin embargo un día, y casi como un experimento, decidió publicar lo que había usado en una salida (en una foto informal que su novio le había tomado), y para su sorpresa, por primera vez recibió mas comentarios que lo habitual.

Ello finalmente la llevo a descubrir que recibía una importante cantidad de visitas diarias, mucha gente la leía!
Por ello, Andy comenzó a redireccionar su blog hacia los conjuntos que usaba y a mostrar las prendas de ropa que ella misma confeccionaba, que descubrió, generaban mas visitas.

Finalmente, algún tiempo después, llego la gran oportunidad cuando le ofrecieron viajar a París para tomar fotos de los asistentes fuera de los desfiles de la Semana de la Moda.
Allí, casi sin proponérselo, fue ella la fotografiada, y su imagen comenzó a recorrer el mundo. Fue el principio del cambio.

Desde ese instante, y fiel a su decisión de hacer aquello que deseaba Andy continuó con su blog y sus posteos diarios, y las visitas y los comentarios ya no pararon de llegar.
Actualmente Andy lleva adelante uno de los blogs con mayor cantidad de seguidores y repercusión en el mundo, y es una habitué de las semanas de la moda en todo el mundo.

Lorena, por su parte, es periodista.
Encontró en el blog, y en la moda, la posibilidad de expresarse y abrir sus horizontes de un modo que no había imaginado.
Aunque admitió que en nuestro país el desarrollo y la importancia que tienen los blogs es todavía limitado, entiende que tienen un papel preponderante en la comunicación y que en el futuro las cosas pueden ir cambiando.

Luego de terminada la exposición, se abrió un espacio de preguntas y respuestas, del cual rescato algunas cuestiones que Andy dijo:
- En primer lugar, la importancia de las redes sociales, como el medio idóneo para dar a conocer tu blog, tus ideas, y alcanzar más seguidores, con la oportunidad de tener una mayor repercusión
- Luego, valorar a otros bloggers. Al mejor estilo “la unión hace a la fuerza”, Andy considera fundamental crear y compartir con otros bloggers y no competir. De hecho, quienes hoy son sus mejores amigas son bloggers que viven a varios kilómetros de ella.
- Y por último, y adelantando que iba a sonar algo cursi nos dijo “Los sueños si se hacen realidad”

Y con esa frase me despido, realmente disfruté muchísimo la charla, y si ustedes no estudiaron allí, espero la revivan con este post :)

Ojalá tengan un buen día a pesar de la lluvia.
Besos,
Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***


On Thursday 8 March, I attended the event organized by Cosmopolitan Magazine for Women's Day.

At that time, and along with many other women (including many bloggers) I was able to meet Andy Torres, creator of the blog Style Scrapbook, and Lorena Perez, from Bloc de Moda.

Andy was the first to speak.
Personally, I love reading her every day, but ultimately rewarding was to listen to her in person. She is down to earth, spontaneous, and fun.
She was also very happy to be able to speak in her mother tongue, when most of the time she has to speak English.

Andy told us some of her childhood in Mexico, where she was born.
She noted that there were several prejudices regarding the manner of dressing, and for that reason, it was not considered appropriate to wear high heel shoes if you were very tall, like in fact, Andy is.

For these reasons, Andy decided to move to Holland when she had the chance.
What was that occasion? Love, as she confessed to an excited audience.
Fortunately, as she told me later, she is still engaged to that person, who was in fact there.

Already in Holland, Andy tried to get a job in all the fashion magazines out there. She knew she had to start "from the bottom" in order to get where she wanted.
However, often with the excuse that Andy could not speak Dutch, she received only negative responses, and this caused that for some time she felt lost and unable to achieve what he wanted.
Today at the distance Andy feels that these rejections allowed her to reach her dream.

So then, Andy started a fashion blog, where she published photos and reviews of the latest trends.
But one day, and almost as an experiment, she decided to publish what she had worn to go out (in a casual photo that her boyfriend had taken), and to her surprise, for the first time she received more comments than usual.

This eventually led her to discover that she was receiving a significant number of daily visits, many people read her!
So, Andy began to redirect her blog to show her 2looks of the day”, and many DIY.

Finally, some time later the big break came when he was offered to travel to Paris to take pictures of people outside the fashion shows in Fashion Week.
There, almost unwittingly, she was photographed, and her image began to travel around the world. It was the beginning of the change.

From that moment on, and true to his decision to do what he wanted Andy continued his daily blog and its post and the visits and comments did not stop coming.
Andy currently haves one of the most followed and commented blogs in the world, and she is a true trendsetter.

After end of exposure, there was a space opened for questions and answers, when Andy stated:
- First, the importance of social networks, publicize your blog, your ideas, and reach more fans with the opportunity to have a greater impact
- Next, relate to other bloggers. "Union makes the force"! Andy considers it essential to create and share with other bloggers and not to compete. Indeed, those who today are her best friends are bloggers who live several miles away.
- And finally, she said "Dreams do come true"

And with that sentence I say goodbye, I really enjoyed the talk very much, and I hope you like the review :)

Hope you have a good day.
Love,
Flor.



(*) De izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, las bloggers presentes en la foto grupal son: RoxyLessieLulu, Yo, AndyPriAninkaSolo ModaFlor G.Flor P.AndyPrizPilarLuciNataliaLenyLuPriscilla B.Anto R.KathyAnto A. y Polie.

- agradezco a Pilar, de Pilar de la mode por la foto grupal y los links a todos los blog, genia total! -
Dicho sea de paso, admito que esta foto es el nuevo fondo de pantalla de mi celular!


Asimismo, y si quieren ver un video de la charla visiten estos links: este, este, este y este que subió Pri, de Las Palabras jamás alcanzan, a Youtube!

20111213

Andy Torres, a TED speaker



TED es una organización sin fines de lucro, orientada a difundir "ideas que valgan la pena", a través de conferencias en las que intentan reunir a las personas de 3 mundos diferentes: Tecnología, Entretenimiento y Diseño (cuyas iniciales forman la palabra TED).

Las conferencias TEDx son conferencias independientes que apuntan a este objetivo de "difundir ideas".
En esta oportunidad, la blogger Andy Torres fue una de las oradoras.

No sé si ya han visto el video, pero si no, se los recomiendo.
Realmente como "ego bloggers" o "bloggers de estilo personal" es inspirador y motivador escuchar lo que dice.

Sus principales consejos:
- Buen contenido: fotos de calidad, actualizar con la mayor frecuencia posible.
- Buena presencia en las redes sociales, como por ejemplo Facebook y Twitter.
- Ser uno mismo, que es lo que nos hace differentes.

El video está en inglés, pero espero que de todos modos lo disfruten.
De todos modos, al ser Andy mexicana, tiene un acento bastante "entendible".

Si lo ven, espero que me digan que les pareció!

Yo rindo hoy mi examen final de portugues! Extrañamente no estoy nerviosa, pero creo que eso me preocupa aún más... Deséenme suerte!
Besos.

----------------

In case you haven't still watched it, today I am sharing Andy Torres TEDx conference.
I found it amazing, and really inspiring.

Her most important tips for being a successful blogger were to:
- Give your readers great content: good pictures, regular updating.
- Strong presence on social networks: profiles on twitter and Facebook for example.
- Be yourself!

Did you enjoy the talk?
Let me know!