Natural

Remera / T-shirt, Hey McFly - Pollera / Skirt, Chilao - Sandalias / Sandals, Tila Blanco - Colgante / Necklace, Forever 21 - Reloj / Watch, fake - Pulseras / Bracelets, Chilao

***

Como les conté, el sábado pasado festejamos el cumpleaños de mi papá.

Como era su cumple n° 50, lo hicimos en un salón.

Además de lo de siempre (comida, baile, buena compañía), decidimos contratar un toro mecánico, que realmente fue un éxito!

Además, los souvenirs eran las botellas que tengo en la mano, que en vez del nombre de la conocida marca de cerveza, llevaban el de mi papá.

Yo estrené mi nueva musculosa de Hey McFly (regalo de David por mi cumple), y la pollera, regalo de navidad, que les había mostrado en este post.

El complemento: accesorios dorados, y maquillaje y pelo naturales.

Por último, quiero aprovechar este lugar para desearle un excelente viaje a mi hermana, que ayer salió rumbo a Texas, Estados Unidos, donde va a estar casi 6 meses haciendo un intercambio universitario.

Todo lo mejor!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

pd: en el proceso de edición se me borró una de las fotos!
Esta noche la subo, así que vuelvan a pasar :)

***

As I had told you, last Saturday was  my dad's birthday.

As it was his 50th birthday we hired a mechanic bull, and it was in fact great fun.

Besides, we made beer bottles as souvenirs, with his name on them.

I wore my new t-shirt from Hey McFly, a gift for my birthday, and the skirt I had showed you here.

Last but not least, I want to send all the best of luck to my sis who left yesterday to Texas, USA, to study for almost 6 months!

All the best for you!

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

New in - Regalos de Navidad (iii)

Musculosas, regalos de mis papás, compradas en Chilao

Sleeveless t-shirts, gift from my parents, from Chilao

Saquito, regalo de otros de mis tíos, de B.A. Brodery.

Jacket, gift from my uncles, from B.A. Brodery.

***

Estas dos últimas semanas fueron una locura para mí, porque ambas fiestas se pasaron en casa, y después tuvimos este último fin de semana lleno de cumpleaños.

Pienso en regalos de navidad, y me parecen super lejanos!

Pero aún me quedaban algunos que nos les había mostrado.

Las musculosas son básicos, que elegí por su adaptabilidad, y la primera de ellas principalmente por su estampado.

El saquito de B.A: Brodery era originalmente una remera que no me quedaba, y de todo lo que había en el local, fue esto lo que más me convenció, aunque se que voy a tener que esperar varios meses para usarlo.

También recibí una musculosa naranja de Cardón, de mis suegros, pero me queda grande y todavía! no la fui a cambiar.

Ah, y me llenaron de regalos para mi cumple, ya los verán ;)

Besos, 

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

As I have already told you this past weeks have been crazy for me because of the holidays and then birthdays.

Showing you Christmas presents seems soo far away!

However, these are the last ones.

Basic tees, and one with a lovely stamp on it.

The jacket will be stored till winter!

Oh, and I now have tons of presents that I got fro my birthday, I'll show them soon!

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

El mundo en mis manos

Musculosa // Sleeveless t-shirt, sin marca / no label - Pollera / Skirt, Complot (vieja/old) - Ojotas / Flats, Havaianas - Sombrero / Hat, Nina Piu - Anillo dorado / Golden ring, Todo Moda - Esmaltes base y craquelado / nail polish, Thelma & Louise

***

Buen día, como están?

Yo les cuento que pasé un fin de semana lleno de festejos de cumpleaños, y que tuve la suerte de recibir un montón de regalos.

Ayer me enfrenté a la difícil misión de intentar que todo entrara en mi placard.

Nada fácil.

Volviendo a las fotos de hoy, les muestro como combiné uno de los regalos de mi cumple (la remera) para un conjunto bien bien de verano.

Ya es prácticamente una costumbre ver uno de estos conjuntos ideales para días de sol y pileta en el blog, pero no puedo evitarlo!

Trato de disfrutar mis fines de semana de ese modo, ya que durante la semana no tengo la posibilidad.

Lo especial: la pelota inflable que es un globo terráqueo. La vi, e inmediatamente supe que sería el complemento ideal para las fotos.

Espero les gusten!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Hello, good morning! How are you?

I had a great weekend full of birthdays parties, and I was lucky enough to get a lot of presents!

And I had to get everything in my closet... tough job.

Now, about the pictures, they all summerish!

And it is impossible for them not to be as it is really really hot here in Argentina and I like to stay at the pool and sunbathing in the weekends.

The ball with the world on it was bought at the UN, and I felt it was perfect for the photoshoot.

Do you lie the pics?

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

Brindis

Remera / Sleeveless t-shirt, adidas - Pantalón / Pants, Enboga (comprados en la Feria de las Naciones)

***

El jueves de la semana pasada nos juntamos en Club Serrano para despedir el año junto a otras bloggers.

La propuesta fue de Lulu y Flor, que además trajeron consigo un montón de regalos para sortear!

Les agradezco a ellas y a las agencias que pusieron a disposición tantas cosas!

Yo me llevé una remera de Koxis que estoy estrenando hoy y una billetera de Nina Piu, que cambié por el collar que me había tocado con Marga.

Fue una linda oportunidad para charlar y conocernos un poco más.

Por mi parte les cuento que esta semana estuve a mil, durmiendo muy pocas horas!

Estamos con los últimos preparativos de la fiesta de cumpleaños de 50 de mi papá, que es mañana (yo estoy a cargo de los videos), y además estuve con mucho trabajo en el estudio (ayer me fui a las 11 y media de la noche, me quería morir!)

Pero bueno, necesito reponer energías porque esta noche festejo mi cumple!

En realidad, esperaremos a que se hagan las 12, porque la fecha es mañana, 7 de Enero, pero como coincidía con el festejo de mi papá lo hago hoy.

Ojalá tengan un muy lindo fin de semana!

Besos!

Flor.

***

Last thursday we gathered at Palermo with a group of bloggers to say goodbye to the past year.

It was a great chance for us to get to know ourselves better, and we also got really nice presents thanks to a group of brands.

Anyway, my week has been hectic!

We are with the last details of my dad's birthday party which is on Saturday, and I have a lot of work at the office, so I haven't had much sleep the last couple of days!

However, today I am celebrating my own birthday (which is in fact tomorrow), so I have to be radiant!

Hope you have a great weekend!

Love,

Flor.

New in - Regalos de Navidad (ii)

Vestido camisero (super transparente!) con estampa de corazones y pollera negra con detalle de brillos, regalo de mis papás, comprados en Chilao (Berazategui).

Shirt/dress, with hearts and skirt, gift from my parents, bought in Chilao.

"Aniojos", soporte para colocar los anteojos, regalo de Novio, de Morph.

Special holder for glasses, gift from my boyfriend, from Morph.

Mini pizarra de imán, regalo de mi hermana, de Oh My Love.

Metal mini board, gift from my sister, from Oh My Love.

***

Repasando los regalos de navidad (de los cuales aún falta que les muestre algunos), descubro algo que ya sabía, mis padres me consienten.

Quizás si me explico entiendan en que sentido lo digo.

Actualmente terminé de estudiar, y trabajo, por lo que, fuera de los "gastos" que ocasiona el hecho de que viva con ellos, no les pido plata ni para salir, ni para comprar ropa, ni para vacaciones (salvo que vaya con ellos), entonces siempre que se acerca una fecha festiva (Navidad, Reyes, Cumpleaños, Día del Niño), aprovechan, y me mimam.

A ustedes les pasa eso?

O justo estoy de suerte?

Y Mati me regalo este soporte para los anteojos hermoso, que había visto ya un montón de veces en Morph y me encantaba.

Lo puse en la oficina :)

Y sí, aunque por lo general no aparecen en fotos uso anteojos, soy muy muy miope!

Que tengan un lindo día, yo hoy estoy de festejo por el cumple de mi papá!

Besos!

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Going through the presents I received for Christmas, I realized that my parents spoil me a little.

I mean, I have graduated from University, I work, and so I do not ask them money to buy anything, or to go out, or to go on holidays, so when a special date comes along, such as my birthday or Christmas or whatever they like to buy things for me.

Does the same thing happen to you?

Or am I just lucky?

And my boy gave my this cool puppy to hold my glasses! 

I wanted them for a long time!

Have a great day!

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

De blanco

Remera / T-shirt, Uma - Short, Inversa - Plataformas / Wedges, Tila Blanco - Cartera / Bag, Calletanas - Colgante / Necklace, Swarovski - Reloj / Watch, fake

***

Tradición, superstición, creencia...

No sé, la realidad es que me gusta vestirme de blanco para recibir el nuevo año, más allá de pensar que ello puede traer consigo "buenas vibras".

Además, me parecía un conjunto ideal para que mis sandalias regalo de navidad se llevaran todo el protagonismo, junto con mi nueva cartera de Calletanas, que no paro de usar!

El 31 a la noche cené en casa con toda mi familia (eramos 19, un montón!), y cerca de la una de la mañana, salí hacia La Plata, para encontrarme con Mati y celebrar un rato por allá.

Volví manejando cantando bieeen fuerte, para no dormirme!

Ustedes como comenzaron el año?

Suelen cumplir con alguna tradición para esa noche?

Mañana más regalos de Navidad que aún no les mostré.

Besos!

***

Tradition, superstition, belief...

Whatever! the truth is that I like to wear white for New Year's Eve, so that's what I did!

Besides, it was the perfect chance to show my new wedges and bag, which are both full of color.

On New Year's Eve, I had dinner with my family, and then, I went to La Plata to meet with Mati.

How did you start this brand new year?

Do you have any special traditions?

Tomorrow, more Christmas presents!

xoxo.

Nuevo año, nuevo diseño

Buen día!

Como están?

Yo empezando esta nueva semana, la primera de este nuevo año trabajando!

Desafortunadamente no dieron asueto por aquí.

Cómo verán, rediseñé un poco el blog.

Era algo que quería hacer hace algún tiempo, y el comienzo del 2012 me pareció la "excusa" ideal.

De cualquier modo, aún no estoy 100% convencida del banner superior, así que quizás lo termine modificando nuevamente.

Que empiecen muy bien la semana!

Mañana, el look que usé para fin de año.

Besos!

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Good morning!

How are you?

I am working, unfortunately, that's what the company decided!

As you can see, I have redesigned the blog.

I have changed the upper banner, which is something I had been wanting to do for a long time, and the new year seemed like the perfect timing.

However, I am still not quite happy with it, so I'll probably change it again.

Have a great week!

Tomorrow, I'll show you what I wore for New Year's Eve.

xoxo!

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+