New in - Regalos de cumple (ii)

Buen día!

Arranco este lunes algo dormida, pero habiendo pasado un lindo fin de semana de pileta y cenas con novio y amigos.

Cómo estuvo su fin de semana?

Hoy les muestro la segunda "tanda" de regalos que recibí por mi cumpleaños.

Lo que está arriba a la derecha es un vestido blanco, corto, con escote tipo musculosa, y con esas guardas coloridas. 

Lo negro es un chaleco de crochet, que quería hace ya un tiempo.

Ambas cosas fueron regalo de mis tíos.

El vestido strapless azul y la musculosa rosa bien clarita son de Wanama, y fueron un regalo de mis papás.

El vestido es de broderie (es hermoso!) pero es un poco corto, si o si hay que usarlo con short abajo.

La musculosa blanca con mostacillas fue un regalo de una familia amiga, y aunque quizás no es mi estilo, me la puse y me sentía como una princesa!

Ja, quizás es el corte, o la pechera, quien sabe...

Y por último, la remera beige es de Ayres, y fue un regalo de mi cuñada y me en-can-ta! (miren el detalle del hombro con tachas!), y la remera rayada en gris y verde fue un regalo de mi hermana.

No puedo evitar extenderme, es más fuerte que yo!
Que tengan una buena semana!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Hey guys, how are you?

How was your weekend?

I spent mine at the pool and with friends.

These are the last birthdays presents I received.

I got a white dress with colored stripes, and a black vest. You can se these two things on the right top.

I also got a blue strapless dress and a light pink tank top, a gift from my parents, bought in Wanama.

Then I got a white tank top with a special detail on the front, that makes me feel like a princess haha, and then I also got a beautiful t-shirt from Ayres, from my sister-in-law, and a stripped t-shirt from my sister!

Have a great week.

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

Naranja

pH: Novio

Musculosa y abotinados, Forever 21 - Blazer y pollera, sin marca - Bolso, Prüne - Collar, de mi mamá - Pulseras, Shame on Jane (collar hecho pulsera), Lithium (púas) y hecho por mi (colores) - Anillo doble de alas, Todo Moda

Tank top & oxford shoes, Forever 21 - Blazer & skirt, no label - Bag - Prüne - Necklace, my mum's - Bracelets, Shame on Jane, Lithium & DIY - Double ring, Todo Moda

***

No miento si juro que cada vez me encanta más todo esto.

Salir, hacer fotos, mostrarles algo de lo que elijo para vestir a diario.

Realmente estoy muy contenta con lo que estoy armando de a poco, y con sus comentarios diarios.

Espero que se note!

En las fotos de hoy sin duda el protagonismo se lo roba mi nuevo bolso de Prüne, otro de mis regalos de cumpleaños. Es naranja como fosforescente! jaja, y es reversible (del lado de adentro es dorado). No puedo para de usarlo desde hace una semana.

En mi mano derecha llevó siempre el anillo que mis abuelos me regalaron para mis 15, y en la mano izquierda dos anillos, uno en el dedo pulgar y otro en el anular. Esos tres anillos no me gusta sacarmelos jamás, a pesar de que a veces no vayan con el "color" del resto de los accesorios (plateados/dorados).

Y la pulsera anudada en mi mano derecha es una "fitinha", que quiere decir "cintita" en portugués, es un recuerdo de Senhor do Bonfium, una iglesia de Bahía, Brasil.

Se supone que cuando uno se la ata, debe pedir un deseo, y cuando la pulsera se deshace, por gastarse tanto con el uso diario, el deseo se cumple. Mi deseo aún no se cumplió, pero la cintita aún no se deshizo, así que... a esperar!

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

I swear you guys I am so loving this more and more each day.

I love to go out, do these photos shoots and show you my outfits.

I am really happy with the blog and with your comments every day.

Hope it shows!

In today's pictures I am sure my new bag outshines the rest: it's one of my birthday presents and I can't seem to stop using it!

On my hands I always wear three rings, which I do not like to ever take them off, although they sometimes do not match with the rest of the jewellery.

And then on my right hand I have this fabric bracelet, which my parents brought from Brazil.

You are supposed to make a wish when you tie it, and when the bracelet gets worned out, your wish comes true... hope it does come true!

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

New in - Regalos de Cumple

Como sabrán, hace una semana fue mi cumpleaños, y estos fueron alunos de los regalos que recibí.

La remera con símbolos de la paz es de Nehgro, comprada en Hey McFly, y fue regalo de Mati.

La remera animal print y el pantalón blanco son de Rapsodia, y fueron regalo de mis tíos (unos de ellos).

Y la musculosa, es de Cardón, y fue regalo de los papás de Mati.

La remera de Nehgro y de Rapsodia son de manga larga y 3/4, así que las guardé con la ropa de invierno, y las estrenare más adelante... me encanta redescubrir ropa nueva en el placard! (tonta, no?)

El pantalón blanco es el reemplazo de uno que las mismas personas me regalaron hace 3 años, y que cuando los puse uno al lado del otro, parecía una propaganda de jabón en polvo, no sé si me entienden...

Y la sorpresa es la remera de Cardón.

Voy a ser honesta: no me atrae la ropa de esa marca, no sé, simplemente creo que no es mi estilo, pero cuando vi esta musculosa no pude más que sorprenderme gratamente... de donde salió?

Es rara en cuanto al diseño, pero me encanta como me queda, así que ya me la verán puesta!

Bueno... claramente me extendí para hablar de 4 prendas, no?

Que tengan un buen día.

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

These are some of the clothes I received as presents for my birthday.

The t-shirt with peace signs is from Neghro, and was a gift from my boy.

It has long sleeves, so I have stored it and will be using it in a couple of months.

The animal print t-shirt and white trousers are from Rapsodia, and were a gift from my uncles.

The t-shirt is also long sleeves, so perfect for next season!

And the other sleeveless t-shirt is from Cardón.

I am not very fond of this brand, but this t-shirt is really beautiful, and I am sure I'm gonna wear it a lot.

Well, too much writing for just four pieces of clothing, ha?

Have a great day.

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

Hace un año...

Un año atrás emprendía junto a mi mamá uno de los viajes más esperados y más lindos de mi vida.

Si bien había visitado Nueva York hacía 10 años, era una nueva oportunidad de redescubrir mi ciudad favorita del mundo...

Al viaje se sumaron luego Mati, y también por algunos días mi hermana, y tuvimos la suerte de poder recorrer toda la ciudad, de punta a punta.

Lo único que hubo que soportar fue el frío que hizo, una noche llegamos a una temperatura mínima de 19° bajo cero! Todo un récord según se podía escuchar en las noticias.

Como leí en un tweet de Leandra, de The Man Repeller de hoy más temprano: "You're cold, NY, but I love you."

Eso implicó usar muchas capas de ropa (remeras y sweater gruesos -el fucsia es de 47 Street y tiene como 10 años!!-, jeans, botas tipo Uggs, y tapado, gorro y guantes)

Ahora bien, mirando hacía atrás, fueron unos días increíbles, que me dejan con ganas de volver a visitar la "Gran Manzana".

Mientras tanto, estoy organizando mis vacaciones de este año, y planeando (muy anticipadamente) las de 2013, ja!

Que tengan una excelente semana, besos!

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

A year ago, I set off to one of the trips I had most expected in my life.

Although I had already visited NYC 10 years ago, this was a new opportunity to visit the city again.

My boy and my sister came along later in the trip, and we had the chance to know every single part of the city.

The only bad thing about the whole trip was the freezing cold, but it was something easy to put up with.

Looking back, I have the best memories of this trip, and I wish I could go back to NYC every year...

But right now, I am planning my next holidays for this year and for 2013!

Have a great week, love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

24

ph: Novio ~ Amigas

Vestido negro / Little Black Dress, Complot - Vestido transparente / See through dress, Chilao - Sandalias / Sandals, Tila Blanco - Esmalte / Nail polish, Revlon

***

Juntarse con la gente que uno quiere, y pasarla bien, creo que es de los momentos más lindos que pueden disfrutarse.

Y mi cumpleaños no fue la excepción!
Eramos pocos, solo 10 personas, pero me reí muchísimo, y me quedó esa sensación de no querer que la noche se acabe nunca.

Estrené mi vestido transparente, y debajo llevé mi LBD (Little Black Dress) de Complot, que había usado para mi cumple de 23!

Las sandalias, nuevamente las de Tila Blanco, que no me cansó de usar! Son combinables y muy cómodas.

Y lo mejor: mis amigos, gracias!

Espero que tengan un excelente fin de semana.

Besos,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+

***

Gather around with the people you love is probably one of the best things you can do.

And so that's what I did for my birthday!

We were only 10 people, but the best haha

I wore my see throught dress, and underneath, my LBD from Complot, which I wore for my birthday party last year.

My sandals are from Tila Blanco, and I dond't seem to get tired of wearing them!

But the best fo things: friends.

Hope you have a great weekend.

Love,

Flor.

FACEBOOK * TWITTER * BLOGLOVIN' * GOOGLE+